| |
SCEIDEAL 3
|
| |
Cuid 1
|
| |
4 1° Maidir leis an gCúirt Achomhairc—
|
| |
i taobh amuigh de chás dá socraítear a mhalairt leis an Airteagal seo, agus
|
| |
ii taobh amuigh de cibé eisceachtaí agus faoi chuimsiú cibé rialacha a ordófar le dlí,
|
| |
beidh dlínse achomhairc aici ar bhreitheanna uile na hArd-Chúirte agus, fairis sin, ar na breitheanna sin ó chúirteanna eile a ordófar le dlí.
|
| |
2° Ní cead aon dlí a achtú a chuirfeadh ar an taobh amuigh de dhlínse achomhairc na Cúirte Achomhairc cásanna ina mbeadh ceisteanna le réiteach i dtaobh bail a bheith nó gan a bheith ar aon dlí, ag féachaint d’fhorálacha an Bhunreachta seo.
|
| |
3° Ní bheidh dul thar breith na Cúirte Achomhairc, taobh amuigh de chás dá socraítear a mhalairt leis an Airteagal seo.
|
| |
Cuid 2
|
| |
4 1° The Court of Appeal shall—
|
| |
i save as otherwise provided by this Article, and
|
| |
ii with such exceptions and subject to such regulations as may be prescribed by law,
|
| |
have appellate jurisdiction from all decisions of the High Court, and shall also have appellate jurisdiction from such decisions of other courts as may be prescribed by law.
|
| |
2° No law shall be enacted excepting from the appellate jurisdiction of the Court of Appeal cases which involve questions as to the validity of any law having regard to the provisions of this Constitution.
|
| |
3° The decision of the Court of Appeal shall be final and conclusive, save as otherwise provided by this Article.
|
