| |
SCEIDEAL 6
|
| |
Cuid 1
Na Leasuithe ar an Téacs Gaeilge a Luaitear in
Alt 6
(1)
|
| | |
Uimh. Thag.
|
An tAirteagal a leasaítear
|
An leasú a dhéantar ar an téacs Gaeilge
|
|
1
|
Airteagal 12
|
In alt 8, “, den Chúirt Achomhairc” a chur isteach i ndiaidh “den Chúirt Uachtarach”.
|
|
2
|
Airteagal 14
|
In alt 2.2°, “Uachtarán na Cúirte Achomhairc” a chur in ionad “Uachtarán na hArd-Chúirte”.
|
|
3
|
Airteagal 31
|
In alt 2, i mír i, “Uachtarán na Cúirte Achomhairc,” a chur isteach i ndiaidh “an Príomh-Bhreitheamh,”.
|
|
4
|
Airteagal 34
|
In alt 3.2°, “, an Chúirt Achomhairc” a chur isteach i ndiaidh “seachas an Ard-Chúirt”.
|
|
5
|
Airteagal 34
|
In alt 6.2°, “, gach breitheamh den Chúirt Achomhairc,” a chur isteach i ndiaidh “gach breitheamh eile den Chúirt Uachtarach”.
|
|
6
|
Airteagal 35
|
In alt 1, “na Cúirte Achomhairc,” a chur isteach i ndiaidh “breithiúna na Cúirte Uachtaraí,”.
|
|
7
|
Airteagal 35
|
In alt 4.1°, “, den Chúirt Achomhairc” a chur isteach i ndiaidh “den Chúirt Uachtarach”.
|
|
8
|
Airteagal 36
|
I mír i, “na Cúirte Achomhairc,” a chur isteach i ndiaidh “breithiúna na Cúirte Uachtaraí,”.
|
|
9
|
Airteagal 40
|
In alt 4.3°, “faoi bhreith na Cúirte Achomhairc” a chur in ionad “faoi bhreith na Cúirte Uachtaraí” agus “an Chúirt Achomhairc” a chur in ionad “an Chúirt Uachtarach”.
|
|
| |
Cuid 2
Na Leasuithe ar an Téacs Sacs-Bhéarla a Luaitear in
Alt 6
(2)
|
| | |
Uimh. Thag.
|
An tAirteagal a leasaítear
|
An leasú a dhéantar ar an téacs Sacs-Bhéarla
|
|
1
|
Airteagal 12
|
In alt 8, “, of the Court of Appeal” a chur isteach i ndiaidh “Supreme Court”.
|
|
2
|
Airteagal 14
|
In alt 2.2°, “President of the Court of Appeal” a chur in ionad “President of the High Court”.
|
|
3
|
Airteagal 31
|
In alt 2, i mír i, “the President of the Court of Appeal,” a chur isteach i ndiaidh “the Chief Justice,”.
|
|
4
|
Airteagal 34
|
In alt 3.2°, “, the Court of Appeal” a chur isteach i ndiaidh “other than the High Court”.
|
|
5
|
Airteagal 34
|
In alt 6.2°, “the judges of the Court of Appeal,” a chur isteach i ndiaidh “judges of the Supreme Court,”.
|
|
6
|
Airteagal 35
|
In alt 1, “the Court of Appeal,” a chur isteach i ndiaidh “Supreme Court,”.
|
|
7
|
Airteagal 35
|
In alt 4.1°, “, the Court of Appeal,” a chur isteach i ndiaidh “Supreme Court”.
|
|
8
|
Airteagal 36
|
I mír i, “of the Court of Appeal,” a chur isteach i ndiaidh “Supreme Court,”.
|
|
9
|
Airteagal 40
|
In alt 4.3°, “Court of Appeal” a chur in ionad “Supreme Court” gach áit a bhfuil sé.
|
|
