An tAcht na nDlí-Chleactóirí (An Ghaelige) 2008
|
Clár na Gaeilge (An Dlí-Chumann) a bhunú. |
2.— Leasaítear alt 40 den Acht Aturnaethe 1954— | |
(a) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (2)— | ||
“(2A) (a) San fho-alt seo— | ||
ciallaíonn “ardchúrsa” an cúrsa arna sholáthar ag an gCumann faoi mhír (d); | ||
ciallaíonn “Aire” an tAire Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí; | ||
ciallaíonn “Cúrsa Cleachtais Ghairmiúil” gairmchúrsa chun oideachas nó oiliúint a chur ar dhaoine a bheidh ag iarraidh a nglactha mar aturnaetha; | ||
ciallaíonn “Clár” an Clár arna bhunú faoi mhír (i). | ||
(b) Tabharfaidh an Cumann aird ar stádas na Gaeilge mar an phríomhtheanga oifigiúil agus, go háirithe, féachfaidh sé, a mhéid is réasúnach dó déanamh amhlaidh, lena chinntiú go bhfuil líon dóthanach aturnaetha inniúil sa Ghaeilge ionas gur féidir leo an dlí a chleachtadh trí Ghaeilge chomh maith lena chleachtadh trí Bhéarla. | ||
(c) (i) Déanfaidh an Cumann cúrsa teagaisc i dtéarmaíocht dhlíthiúil na Gaeilge agus i dtuiscint téacsanna dlíthiúla sa Ghaeilge a sholáthar do gach duine atá ag déanamh an Chúrsa Cleachtais Ghairmiúil. Ní bheidh an cúrsa sin faoi réir scrúdaithe agus déanfaidh gach duine den sórt sin (seachas na daoine sin a bhfuil an cúrsa dá dtagraítear i mír (d) déanta nó á dhéanamh acu) an cúrsa sin d’fhonn a chumasú seirbhís dhlíthiúil atá ag teastáil a shainaithint trí mheán na Gaeilge agus, más cuí, d’fhonn tarchur cáis chuig cleachtóir atá inniúil chun an cás a sheoladh trí Ghaeilge a éascú. | ||
(ii) Aon duine atá ag déanamh an Chúrsa Cleachtais Ghairmiúil agus a raibh, roimh thosach feidhme alt 2 d’Acht na nDlí-Chleachtóirí (An Ghaeilge) 2008, pas faighte aige nó aici sa dá scrúdú sa Ghaeilge dá bhforáiltear le rialacháin arna ndéanamh faoi fho-alt (3) den alt seo measfar ina leith gur fhreastail sé nó sí ar an gcúrsa dá dtagraítear i bhfomhír (i). | ||
(d) Déanfaidh an Cumann ardchúrsa i gcomhair chleachtadh an dlí trí Ghaeilge a sholáthar mar ábhar roghnach do na daoine sin atá i mbun an Chúrsa Cleachtais Ghairmiúil. | ||
(e) Féadfar an t-ardchúrsa, i dteannta é a bheith ina ábhar roghnach sa Chúrsa Cleachtais Ghairmiúil, a chur ar fáil do cibé daoine eile a chinnfidh an Cumann ó am go ham, lena n-áirítear aturnaetha ar mian leo leibhéal inniúlachta chun cleachtadh trí Ghaeilge a fhorbairt nó a choinneáil, ach gan a bheith teoranta do na haturnaetha sin. | ||
(f) Sula ligfear d’iarratasóir an t-ardchúrsa a dhéanamh, féadfaidh an Cumann a cheangal air nó uirthi a shuíomh go bhfuil leibhéal ginearálta inniúlachta agus oilteachta sa Ghaeilge bainte amach aige nó aici. | ||
(g) Déanfaidh an Cumann scrúdú i gcleachtadh an dlí trí Ghaeilge a sheoladh uair sa bhliain ar a laghad. | ||
(h) Ní bheidh duine i dteideal dul faoi scrúdú faoi mhír (g), mura mbeidh an t-ardchúrsa déanta aige nó aici. | ||
(i) Déanfaidh an Cumann Clár a bhunú agus a choimeád ar a dtabharfar Clár na Gaeilge (An Dlí-Chumann) sa Ghaeilge agus the Irish Language Register (Law Society) sa Bhéarla. | ||
(j) Taifeadfaidh an Cumann sa Chlár ainm agus mionsonraí teagmhála aturnae a mbeidh pas faighte aige nó aici i scrúdú— | ||
(i) faoi mhír (g), nó | ||
(ii) faoi alt 1 (7) d’Acht na nDlí-Chleachtóirí (An Ghaeilge) 2008. | ||
(k) Cinnteoidh an Cumann— | ||
(i) go gcoinneofar an Clár cothrom le dáta, agus go leasófar é ó am go ham chun na críche sin, agus | ||
(ii) go gcuirfear cóip den Chlár (arna leasú amhlaidh) ar fáil do Chumann Onórach Óstaí an Rí. | ||
(l) Déanfaidh an Cumann, gach tráth réasúnach, na nithe seo a leanas a chur ar fáil lena n-iniúchadh ag an bpobal gan táille ina oifigí— | ||
(i) cóip den Chlár, agus | ||
(ii) cóip de Chlár na Gaeilge (Óstaí an Rí). | ||
agus féadfar an dualgas sin a chomhlíonadh trí na cóipeanna sin a chur ar fáil ar a láithreán gréasáin. | ||
(m) (i) Tráth nach déanaí ná an 31 Márta gach bliain, tabharfaidh an Cumann tuarascáil i scríbhinn i nGaeilge agus i mBéarla don Aire maidir le hoibriú an fho-ailt seo i rith na bliana roimhe sin. | ||
(ii) Beidh mionsonraí faoin méid seo a leanas i dtuarascáil faoi fhomhír (i)— | ||
(I) líon na ndaoine atá i mbun an ardchúrsa, | ||
(II) líon na ndaoine a chuaigh faoin scrúdú faoi mhír (g), | ||
(III) líon na ndaoine a fuair pas sa scrúdú faoi mhír (g), agus | ||
(IV) cibé faisnéis eile a iarrfaidh an tAire ó am go ham. | ||
(n) A luaithe is indéanta tar éis don Chumann tuarascáil a thabhairt faoi mhír (m)(i), déanfaidh an tAire cóip di a leagan faoi bhráid gach Tí den Oireachtas.”, | ||
agus | ||
(b) trí fho-alt (3) a scriosadh. |