| |
|
| |
|
| |
AN tACHT UM AN TRÍÚ LEASÚ DÉAG AR AN mBUNREACHT, 1992
|
| |
|
| |
RIAR NA nALT
|
| |
|
| |
AN SCEIDEAL
|
| |
Cuid I
|
| |
Cuid II
|
| |
|
| |
|
| |
AN tACHT UM AN TRÍÚ LEASÚ DÉAG AR AN mBUNREACHT, 1992
|
| |
|
| |
ACHT CHUN AN BUNREACHT DO LEASÚ. [23 Nollaig, 1992]
|
| |
DE BHRÍ gur cead, de bhua Airteagal 46 den Bhunreacht, foráileamh ar bith den Bhunreacht do leasú ar an modh a shocraítear leis an Airteagal sin:
|
| |
AGUS DE BHRÍ go bhfuil beartaithe Airteagal 40.3 den Bhunreacht do leasú:
|
| |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS AR AN ÁBHAR SIN MAR A LEANAS:
|
|
|
Airteagal 40.3 den Bhunreacht do leasú.
|
1.—Leasaítear leis seo Airteagal 40.3 den Bhunreacht—
|
|
| |
(a) i bhfo-alt 3° den téacs Gaeilge, trí dhara mír a bhfuil an téacs di leagtha amach i gCuid I den Sceideal a ghabhann leis an Acht seo a chur isteach;
|
|
| |
(b) i bhfo-alt 3° den téacs Sacs-Bhéarla, trí dhara mír a bhfuil an téacs di leagtha amach i gCuid II den Sceideal a ghabhann leis an Acht seo a chur isteach.
|
|
|
Lua.
|
2.—(1) An Triú Leasú Déag ar an mBunreacht a bhéarfar ar an leasú a dhéantar ar an mBunreacht leis an Acht seo.
|
|
| |
(2) Féadfar an tAcht um an Triú Leasú Déag ar an mBunreacht, 1992, a ghairm den Acht seo.
|
| |
AN SCEIDEAL
|
| |
Cuid I
|
| |
Ní theorannóidh an fo-alt seo saoirse chun taisteal idir an Stát agus stát eile.
|
| |
Cuid II
|
| |
This subsection shall not limit freedom to travel between the State and another state.
|
